{"id":1443,"date":"2023-06-16T06:55:06","date_gmt":"2023-06-16T06:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-03-12T16:50:19","modified_gmt":"2024-03-12T16:50:19","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof ArmandRue de la Furka 883904 NatersSuisseCourrier \u00e9lectronique<\/strong>: info@hotelalex.ch<\/a><\/p>\n\n

Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'association<\/strong>Armand Imhof<\/p>\n\n

Nom de l'entreprise<\/strong>: H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof Armand<\/p>\n\n

Personne charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es :<\/strong>Armand Imhof+41 27 922 44 88info@hotelalex.ch<\/a><\/p>\n\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong>En vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu'\u00e0 la protection contre l'emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

En collaboration avec nos fournisseurs d'h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout abus ou toute falsification.<\/p>\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.<\/p>\n\n

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-dessous. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Les donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou les noms des fichiers appel\u00e9s, la date et l'heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre accord explicite.<\/p>\n\n

Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute op\u00e9ration portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment l'enregistrement, la communication, la collecte, l'effacement, la conservation, la modification, la destruction et l'utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si et dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons en outre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les bases juridiques suivantes en relation avec l'art. 6 (1) du RGPD :lit. a) le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le consentement de la personne concern\u00e9e.lit. b) traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que de l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.lit. c) le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu du droit en vigueur dans l'UE ou du droit en vigueur dans un pays o\u00f9 le GDPR s'applique en tout ou en partie.lit. d) le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel visant \u00e0 sauvegarder les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique.lit. f) le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 moins que les libert\u00e9s fondamentales et les droits et int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir mettre notre site web \u00e0 disposition, la s\u00e9curit\u00e9 de l'information, l'application de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.<\/p>\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la ou aux finalit\u00e9s concern\u00e9es. En cas d'obligation de conservation \u00e0 plus long terme en raison d'obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n

Cookies<\/strong>Ce site utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'utilisateur sur son terminal pendant qu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les mod\u00e8les de comportement de l'utilisation des pages, mais aussi de concevoir notre offre de mani\u00e8re plus conviviale. Les cookies restent stock\u00e9s au-del\u00e0 de la fin d'une session de navigation et peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors d'une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet pour qu'il refuse les cookies.<\/p>\n\n

Une opposition g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l'utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e pour un grand nombre de services, en particulier pour le suivi, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ ou le site de l'UE http:\/\/www.youronlinechoices.com\/. En outre, l'enregistrement des cookies peut \u00eatre obtenu en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n\n

Avec cryptage SSL\/TLS<\/strong>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL\/TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n

Fichiers journaux du serveur<\/strong>Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit deType et version du navigateurSyst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9URL de r\u00e9f\u00e9rencenom d'h\u00f4te de l'ordinateur qui acc\u00e8de au siteHeure de la demande du serveur<\/p>\n\n

Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d'autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es ult\u00e9rieurement si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n\n

Services de tiers<\/strong>Ce site web peut utiliser Google Maps pour l'int\u00e9gration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams et YouTube pour l'int\u00e9gration de vid\u00e9os.<\/p>\n\n

Ces services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent entre autres des cookies, ce qui permet de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis. Nous partons du principe qu'aucun suivi personnel n'a lieu dans ce contexte du seul fait de l'utilisation de notre site Internet.<\/p>\n\n

Google s'est engag\u00e9 \u00e0 garantir une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es conform\u00e9ment au Privacy Shield am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.<\/p>\n\n

Pour plus d'informations, consultez les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n

Formulaire de contact<\/strong>Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n

Bulletin d'information<\/strong>Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l'adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donn\u00e9e n'est collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l'envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'enregistrement des donn\u00e9es, de l'adresse e-mail et de son utilisation pour l'envoi de la newsletter, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment, par exemple en cliquant sur le \"lien de d\u00e9sinscription\" dans la newsletter.<\/p>\n\n

Fonction commentaire<\/strong>Pour la fonction de commentaire sur ce site web, nous enregistrons, en plus de votre commentaire, des informations sur le moment de la cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d'utilisateur que vous avez choisi.<\/p>\n\n

Enregistrement de l'adresse IPNotre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui laissent des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant de les valider, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre leur auteur en cas d'infraction \u00e0 la loi, comme des insultes ou de la propagande.<\/p>\n\n

S'abonner aux commentairesEn tant qu'utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l'adresse e-mail indiqu\u00e9e. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner de cette fonction en cliquant sur le lien figurant dans les e-mails d'information.<\/p>\n\n

Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong>Droit \u00e0 la confirmationToute personne concern\u00e9e a le droit de demander \u00e0 l'exploitant du site web de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont trait\u00e9es. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Droit d'acc\u00e8sToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir \u00e0 tout moment et gratuitement de l'exploitant de ce site web des informations sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es \u00e0 son sujet ainsi qu'une copie de ces informations. En outre, des informations peuvent \u00eatre fournies sur les points suivants, le cas \u00e9ch\u00e9ant : Les finalit\u00e9s du traitementLes cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9esLes destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9esLa dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9eL'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant ou d'un droit \u00e0 la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition \u00e0 un tel traitementL'existence d'un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4leLorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : Toutes les informations disponibles sur l'origine des donn\u00e9es.En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d'\u00eatre inform\u00e9e si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a en outre le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert.Si vous souhaitez faire usage de ce droit d'acc\u00e8s, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Droit de rectificationToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir sans d\u00e9lai la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d'une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Droit \u00e0 l'effacement (droit \u00e0 l'oubli)Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir du responsable du traitement de ce site web l'effacement imm\u00e9diat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, si l'une des raisons suivantes s'applique et si le traitement n'est plus n\u00e9cessaire :les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re \u00e0 des fins pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessairesla personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitementla personne concern\u00e9e s'oppose au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n'existe pas de motif l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s'oppose au traitement en cas de publicit\u00e9 directe et de profilage associ\u00e9Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galementl'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable du traitement est soumisles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information propos\u00e9s et adress\u00e9s directement \u00e0 un enfantSi l'une des raisons susmentionn\u00e9es s'applique et que vous souhaitez demander la suppression de donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par l'exploitant de ce site web, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web veillera \u00e0 ce que la demande d'effacement soit imm\u00e9diatement satisfaite.<\/p>\n\n

Droit \u00e0 la limitation du traitementToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir du responsable du traitement de ce site web la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :L'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.le traitement est illicite, la personne concern\u00e9e s'oppose \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demande \u00e0 la place la limitation de l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelLe responsable du traitement n'a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour faire valoir ses droits, La personne concern\u00e9e s'est oppos\u00e9e au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n'est pas encore \u00e9tabli que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9eSi l'une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es pour demander la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l'exploitant de ce site web. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web fera en sorte de limiter le traitement.<\/p>\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9esToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autres personnes.Pour faire valoir votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 par l'exploitant de ce site web.Un droit d'oppositionToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de s'opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.L'exploitant de ce site web ne traitera plus les donn\u00e9es personnelles en cas d'opposition, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement serve \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.Pour faire usage de votre droit d'opposition, vous pouvez vous adresser directement au responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site.Droit de r\u00e9voquer un consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9esToute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement qu'elle a donn\u00e9 au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9vocation d'un consentement, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

Opposition Mail<\/strong>L'utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l'envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n\n

Services payants<\/strong>Pour la fourniture de services payants, nous demandons d'autres donn\u00e9es, telles que les donn\u00e9es de paiement, afin de pouvoir ex\u00e9cuter votre commande. Nous conservons ces donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes jusqu'\u00e0 l'expiration des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p>\n\n

Droits d'auteur<\/strong>Les droits d'auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site web appartiennent exclusivement \u00e0 l'exploitant de ce site web ou aux d\u00e9tenteurs de droits nomm\u00e9ment cit\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, il convient d'obtenir au pr\u00e9alable l'autorisation \u00e9crite des d\u00e9tenteurs des droits d'auteur.Toute personne qui commet une infraction aux droits d'auteur sans l'autorisation des titulaires de droits d'auteur concern\u00e9s peut \u00eatre punie et, dans certaines circonstances, faire valoir des droits \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong>Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 ce que les informations que nous mettons \u00e0 disposition soient actuelles, correctes et compl\u00e8tes. Toutefois, l'apparition d'erreurs ne peut pas \u00eatre totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivit\u00e9, l'exactitude et l'actualit\u00e9 des informations, m\u00eame de nature journalistique et r\u00e9dactionnelle. Toute pr\u00e9tention en responsabilit\u00e9 se rapportant \u00e0 des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l'utilisation ou la non-utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es ou par l'utilisation d'informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes est fondamentalement exclue.L'\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et n'est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site. L'utilisation de ce site web ou l'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L'\u00e9diteur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels ou cons\u00e9cutifs, pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site et n'assument par cons\u00e9quent aucune responsabilit\u00e9 pour de tels dommages.L'\u00e9diteur n'assume pas non plus de responsabilit\u00e9 ou d'obligation quant au contenu et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers accessibles par des liens externes \u00e0 partir de ce site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L'\u00e9diteur se distancie donc express\u00e9ment de tous les contenus \u00e9trangers qui pourraient \u00e9ventuellement relever du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 civile ou qui seraient contraires aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n\n

Google Maps<\/strong>Ce site web utilise l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d'utiliser confortablement la fonction de carte. En visitant le site web, Google re\u00e7oit l'information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d'utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu'il n'y ait pas de compte d'utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9(e) \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que le bouton soit associ\u00e9 \u00e0 votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant de l'activer. Google enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d'utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d'\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (\u00e9galement pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d'utilisateurs, auquel cas vous devez vous adresser \u00e0 Google pour exercer ce droit. Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google ainsi que sur vos droits en la mati\u00e8re et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante : www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/p>\n\n

Google Ads<\/strong>Ce site utilise Google Conversion Tracking. Si vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site par le biais d'une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 sur votre ordinateur par Google Ads. Le cookie pour le suivi des conversions est activ\u00e9 lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffus\u00e9e par Google. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne sont pas utilis\u00e9s pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expir\u00e9, Google et nous-m\u00eames pouvons reconna\u00eetre que l'utilisateur a cliqu\u00e9 sur l'annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis \u00e0 travers les sites web des clients Ads. Les informations obtenues \u00e0 l'aide du cookie de conversion sont utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d'une balise de suivi des conversions. Toutefois, ils ne re\u00e7oivent pas d'informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier personnellement les utilisateurs.Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation d'un cookie n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet - par exemple en param\u00e9trant votre navigateur pour d\u00e9sactiver de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l'installation automatique de cookies, ou en configurant votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer les cookies du domaine \"googleleadservices.com\".Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies opt-out tant que vous ne souhaitez pas que des donn\u00e9es de mesure soient collect\u00e9es. Si vous avez supprim\u00e9 tous vos cookies dans le navigateur, vous devez \u00e0 nouveau d\u00e9finir le cookie opt-out correspondant.<\/p>\n\n

Google Remarketing<\/strong>Ce site utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction sert \u00e0 pr\u00e9senter aux visiteurs du site web, au sein du r\u00e9seau publicitaire de Google, des publicit\u00e9s en fonction de leurs centres d'int\u00e9r\u00eat. Un \"cookie\" est enregistr\u00e9 dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconna\u00eetre le visiteur lorsqu'il visite des sites web qui font partie du r\u00e9seau publicitaire de Google. Sur ces sites, le visiteur peut voir des publicit\u00e9s qui se rapportent \u00e0 des contenus que le visiteur a consult\u00e9s auparavant sur des sites qui utilisent la fonction de remarketing de Google.Selon ses propres indications, Google ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle lors de ce processus. Si vous ne souhaitez toutefois pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez en principe la d\u00e9sactiver en proc\u00e9dant aux r\u00e9glages correspondants sur http:\/\/www.google.com\/settings\/ads. Sinon, vous pouvez d\u00e9sactiver l'utilisation de cookies pour la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat via l'initiative de r\u00e9seau publicitaire en suivant les instructions sur http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp.<\/p>\n\n

Google reCAPTCHA<\/strong>Ce site utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande \"Google\"). La requ\u00eate sert \u00e0 distinguer si la saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un traitement automatis\u00e9, par une machine. La requ\u00eate implique la transmission \u00e0 Google de l'adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, votre saisie est transmise \u00e0 Google qui l'utilise. Votre adresse IP sera toutefois raccourcie au pr\u00e9alable par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats parties \u00e0 l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'\u00e9valuer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le \"Privacy Shield\". Google participe au \"Privacy Shield\" et s'est soumis \u00e0 ses exigences. En cliquant sur la demande, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l'art. 6 (1) let. a RGPD avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n'affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci.Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et ses r\u00e8gles de confidentialit\u00e9, consultez le site : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/p>\n\n

Google Analytics<\/strong>Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web se trouve en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es de Google Analytics est effectu\u00e9 par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \"Google\".Les statistiques obtenues nous permettent d'am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu'utilisateur. Ce site utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, via un identifiant. Si vous disposez d'un compte d'utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l'analyse de votre utilisation sur plusieurs appareils dans les param\u00e8tres de ce compte, sous \"Mes donn\u00e9es\", \"Donn\u00e9es personnelles\".La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6, al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code \"_anonymizeIp() ;\" afin de garantir une saisie anonymis\u00e9e des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, de sorte qu'elles ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique. Si les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne, cela sera imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es personnelles seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l'exploitant du site web d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web et d'Internet. Pour les cas exceptionnels de transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, Google s'est soumis au Privacy Shield UE-US, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Vous pouvez emp\u00eacher l'enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : D\u00e9sactiver Google Analytics.En outre, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : D\u00e9sactiver Google Analytics. Un cookie dit \"opt-out\" est alors enregistr\u00e9 sur votre support de donn\u00e9es, ce qui emp\u00eache le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies opt-out seront \u00e9galement supprim\u00e9s, c'est-\u00e0-dire que vous devrez \u00e0 nouveau d\u00e9finir les cookies opt-out si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies opt-out sont plac\u00e9s par navigateur et par ordinateur\/terminal et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.<\/p>\n\n

Google AdSense<\/strong>Nous utilisons Google AdSense sur ce site. Il s'agit d'un programme publicitaire de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. En Europe, la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google AdSense nous permet de diffuser sur ce site des annonces en rapport avec notre th\u00e8me.<\/p>\n\n

Google AdSense utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour am\u00e9liorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour \u00e9viter qu'un utilisateur ne voie plusieurs fois les m\u00eames annonces. Gr\u00e2ce \u00e0 un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont affich\u00e9es dans quel navigateur et peut ainsi \u00e9viter qu'elles soient affich\u00e9es plusieurs fois. En outre, Google AdSense peut utiliser des identifiants de cookie pour enregistrer ce que l'on appelle les conversions, qui sont li\u00e9es aux consultations d'annonces. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une annonce Google Ads et qu'il se rend ensuite sur le site de l'annonceur avec le m\u00eame navigateur pour y faire un achat. Selon Google, les cookies Google Ads ne contiennent aucune information personnelle.<\/p>\n\n

Gr\u00e2ce aux outils de marketing utilis\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. En int\u00e9grant Google Ads, Google re\u00e7oit l'information que vous avez consult\u00e9 la partie correspondante de notre site web ou que vous avez cliqu\u00e9 sur une annonce de notre part. Si vous \u00eates inscrit \u00e0 un service Google, Google peut attribuer la visite \u00e0 votre compte. M\u00eame si vous n'\u00eates pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Google ou si vous ne vous \u00eates pas connect\u00e9, il est possible que Google d\u00e9couvre et enregistre votre adresse IP.<\/p>\n\n

Vous pouvez emp\u00eacher la participation \u00e0 cette proc\u00e9dure de suivi de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n\n

en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour cons\u00e9quence que vous ne recevez pas de publicit\u00e9 de la part de fournisseurs tiers ;en d\u00e9sactivant les cookies de suivi des conversions, en configurant votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies du domaine \"www. googleadservices.com\", https:\/\/adssettings.google.com, ce param\u00e8tre \u00e9tant supprim\u00e9 lorsque vous supprimez vos cookies ;en d\u00e9sactivant les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autor\u00e9gulation \"About Ads\", via le lien https:\/\/www.aboutads.info\/choices, ce param\u00e8tre \u00e9tant supprim\u00e9 lorsque vous supprimez vos cookies ;en le d\u00e9sactivant durablement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur int\u00e9gralit\u00e9.La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es est une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, selon laquelle aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant de votre part ne s'oppose au traitement de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit ci-dessus (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD). Vous trouverez plus d'informations sur Google Ads de Google sur https:\/\/ads.google.com\/intl\/de_DE\/home\/, ainsi que sur la protection des donn\u00e9es chez Google en g\u00e9n\u00e9ral : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. Vous pouvez \u00e9galement consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/www.networkadvertising.org.<\/p>\n\n

Google WebFonts<\/strong>Ce site web utilise ce que l'on appelle des polices web, fournies par Google, pour l'affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de son navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par d\u00e9faut est utilis\u00e9e par votre ordinateur.Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter le site https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/p>\n\n

Google TagManager<\/strong>Le Google Tag Manager est une solution qui nous permet de g\u00e9rer ce que l'on appelle les tags de site web via une interface et d'int\u00e9grer ainsi par exemple Google Analytics et d'autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-m\u00eame, qui met en \u0153uvre les balises, ne traite pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs, nous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. Directives d'utilisation : https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html.<\/p>\n\n

Prestataires de services de paiement externes<\/strong>Ce site web fait appel \u00e0 des prestataires de services de paiement externes, dont les plateformes permettent aux utilisateurs et \u00e0 nous-m\u00eames d'effectuer des transactions de paiement. Par exemple, surPostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html)Visa (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html)Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html)American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html)Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full)Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz)Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx. ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf)Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027)Stripe (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy)Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/)Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/)Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung) etc.Dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat, nous faisons appel aux prestataires de services de paiement sur la base de l'ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, de l'art. 6, al. 1, let. b. EU-DSGVO. En outre, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement externes sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l'ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 l'art. 6 al. 1 lit. f. EU-DSGVO, afin d'offrir \u00e0 nos utilisateurs des possibilit\u00e9s de paiement efficaces et s\u00fbres.Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement comprennent, entre autres, les donn\u00e9es d'inventaire, telles que le nom et l'adresse, les donn\u00e9es bancaires, telles que les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, les mots de passe, les num\u00e9ros TAN et les sommes de contr\u00f4le, ainsi que les informations relatives au contrat, aux totaux et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour effectuer les transactions. Toutefois, les donn\u00e9es saisies ne sont trait\u00e9es et stock\u00e9es que par les prestataires de services de paiement. En tant qu'op\u00e9rateur, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations pour confirmer (accepter) ou refuser le paiement. Dans certaines circonstances, les donn\u00e9es sont transmises par les prestataires de services de paiement \u00e0 des agences d'\u00e9valuation du cr\u00e9dit. Le but de cette transmission est de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, nous renvoyons aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement.Les op\u00e9rations de paiement sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des prestataires de services de paiement concern\u00e9s, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site web ou dans les applications de transaction correspondants. Nous y renvoyons \u00e9galement \u00e0 des fins d'information compl\u00e9mentaire et d'exercice des droits de r\u00e9vocation, d'information et autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n

Polices Adobe<\/strong>Ce site utilise les services d'Active Campaign pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est le prestataire am\u00e9ricain ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, US, USA.<\/p>\n\n

Active Campaign est un service qui permet, entre autres, d'organiser et d'\u00e9valuer l'envoi de newsletters. Si vous saisissez des donn\u00e9es dans le but de recevoir la newsletter (par exemple votre adresse e-mail), ces donn\u00e9es seront stock\u00e9es sur les serveurs d'Active Campaign aux Etats-Unis.<\/p>\n\n

Active Campaign dispose d'une certification selon le \"EU-US Privacy-Shield\". Le \"Privacy Shield\" est un accord entre l'Union europ\u00e9enne (UE) et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n

Active Campaign nous permet d'analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoy\u00e9 avec Active Campaign, un fichier contenu dans l'e-mail (appel\u00e9 balise web) se connecte aux serveurs d'Active Campaign aux \u00c9tats-Unis. De cette mani\u00e8re, il est possible de savoir si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. En outre, des informations techniques sont collect\u00e9es (par exemple, l'heure de la consultation, l'adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es au destinataire de la newsletter. Elles sont utilis\u00e9es exclusivement pour l'\u00e9valuation statistique des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour mieux adapter les futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats des destinataires.<\/p>\n\n

Si vous ne souhaitez pas qu'Active Campaign proc\u00e8de \u00e0 une analyse, vous devez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter. \u00c0 cette fin, nous mettons \u00e0 disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. En outre, vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de la newsletter directement sur notre site web.<\/p>\n\n

Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n

Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies pour recevoir la newsletter seront conserv\u00e9es par nous jusqu'\u00e0 votre d\u00e9sinscription de la newsletter et seront supprim\u00e9es de nos serveurs ainsi que des serveurs d'Active Campaign apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la newsletter. Les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l'espace membres) ne sont pas affect\u00e9es par cette disposition.<\/p>\n\n

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 d'Active Campaign \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/www.activecampaign.com\/privacy-policy\/.<\/p>\n\n

Lien vers la certification Privacy Shield : https:\/\/www. privacyshield.gov.<\/p>\n\n

Conclusion d'un accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n

Nous avons conclu avec Active Campaign un accord appel\u00e9 \"Data Processing Agreement\", dans lequel nous obligeons Active Campaign \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es de nos clients et \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n

audio et vid\u00e9oconf\u00e9rences<\/strong>Nous utilisons des services d'audio et de vid\u00e9oconf\u00e9rence pour communiquer avec nos utilisateurs et d'autres. Il nous permet notamment d'organiser des audioconf\u00e9rences et des vid\u00e9oconf\u00e9rences, des r\u00e9unions virtuelles et des formations telles que des webinaires.<\/p>\n\n

Nous n'utilisons que des services pour lesquels un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat est garanti. Outre la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les conditions g\u00e9n\u00e9rales des services utilis\u00e9s, telles que les conditions d'utilisation ou les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9, s'appliquent \u00e9galement.<\/p>\n\n

Nous utilisons notamment Zoom, un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Zoom Video Communications Inc. Zoom accorde \u00e9galement aux utilisateurs en Suisse les droits pr\u00e9vus par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (GDPR). Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l'\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 et sur la page \"Dispositions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es\" de Zoom respectivement.<\/p>\n\n

YouTube<\/strong>Des fonctions du service \"YouTube\" sont int\u00e9gr\u00e9es sur ce site web. \"YouTube\" est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais \u00e9tablie et exploit\u00e9e \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse.Votre accord juridique avec \"YouTube\" est constitu\u00e9 des conditions que vous trouverez sur le lien suivant : https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et \"YouTube\" concernant votre utilisation des services. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google expliquent comment \"YouTube\" traite et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez le service.<\/p>\n\n

Vimeo<\/strong>Sur ce site web, des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont int\u00e9gr\u00e9s. Lorsque vous consultez une page qui propose un ou plusieurs clips vid\u00e9o Vimeo, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et un serveur de Vimeo aux \u00c9tats-Unis. Des informations sur votre visite et votre adresse IP y sont enregistr\u00e9es. En interagissant avec les plugins Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton de d\u00e9marrage), ces informations sont \u00e9galement transmises \u00e0 Vimeo et y sont enregistr\u00e9es. Vous trouverez la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Vimeo avec des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et l'utilisation de vos donn\u00e9es par Vimeo dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Vimeo.<\/p>\n\n

Si vous avez un compte d'utilisateur Vimeo et ne souhaitez pas que Vimeo collecte des donn\u00e9es vous concernant par le biais de ce site web et les associe \u00e0 vos donn\u00e9es de membre enregistr\u00e9es chez Vimeo, vous devez vous d\u00e9connecter de Vimeo avant de visiter ce site web.<\/p>\n\n

De plus, Vimeo appelle le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vid\u00e9o est appel\u00e9e. Il s'agit d'un tracking propre \u00e0 Vimeo auquel nous n'avons pas acc\u00e8s. Vous pouvez emp\u00eacher le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de d\u00e9sactivation que Google propose pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :<\/p>\n\n

https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WordPress<\/strong>Notre site web est bas\u00e9 sur la plateforme WordPress, un syst\u00e8me de gestion de contenu d\u00e9velopp\u00e9 par Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. WordPress nous permet de cr\u00e9er, de g\u00e9rer et de publier des contenus.<\/p>\n\n

Lorsque vous utilisez notre site web bas\u00e9 sur WordPress, diff\u00e9rentes donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et enregistr\u00e9es, y compris votre adresse IP, la date et l'heure d'acc\u00e8s, ainsi que des informations sur le navigateur que vous utilisez. Ces donn\u00e9es sont principalement utilis\u00e9es \u00e0 des fins administratives et pour assurer un fonctionnement sans faille du site.<\/p>\n\n

Certaines fonctions de WordPress, comme les commentaires ou les formulaires de contact, peuvent collecter des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires lorsque vous les utilisez.<\/p>\n\n

Transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/strong>Notre site web int\u00e8gre entre autres des outils d'entreprises ayant leur si\u00e8ge aux \u00c9tats-Unis. Lorsque ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs am\u00e9ricains des entreprises concern\u00e9es. Nous attirons votre attention sur le fait que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr au sens de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont tenues de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, vous y opposer juridiquement. Il ne peut donc pas \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services secrets) traitent, \u00e9valuent et stockent durablement vos donn\u00e9es se trouvant sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces processus de traitement.<\/p>\n\n

Modifications<\/strong>Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version en vigueur publi\u00e9e sur notre site web fait foi. Si la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fait partie d'un accord conclu avec vous, nous vous informerons de toute mise \u00e0 jour par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<\/p>\n\n

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong>L'auteur ne garantit pas l'exactitude, la pr\u00e9cision, l'actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l'exhaustivit\u00e9 des informations.L'auteur ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l'acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques.<\/p>\n\n

Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis pr\u00e9alable, ou d'en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n\n

Source<\/strong>: BrainBox Solutions<\/a><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>Nous avons recours \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous contre la perte et les traitements illicites, notamment l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 de tiers. Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous mandatons sont tenus au secret professionnel et au respect de la protection des donn\u00e9es. En outre, l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n'est accord\u00e9 \u00e0 ces personnes que dans la mesure o\u00f9 il est n\u00e9cessaire \u00e0 l'accomplissement de leurs t\u00e2ches.Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique. Toutefois, la transmission d'informations par Internet et les moyens de communication \u00e9lectroniques comportent toujours certains risques de s\u00e9curit\u00e9 et nous ne pouvons pas non plus offrir de garantie absolue quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises par ce biais.<\/p>\n\n

Prendre contact avec nous<\/strong>Lorsque vous nous contactez via nos adresses et canaux de contact (par exemple par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou formulaire de contact), vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont celles que vous avez mises \u00e0 notre disposition, par exemple le nom de votre entreprise, votre nom, votre fonction, votre adresse e-mail ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre demande. En outre, l'heure de r\u00e9ception de la demande est document\u00e9e. Les donn\u00e9es obligatoires sont marqu\u00e9es d'un ast\u00e9risque (*) dans les formulaires de contact.Nous traitons ces donn\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande (p. ex. fournir des renseignements sur notre h\u00f4tel, vous aider dans l'ex\u00e9cution du contrat, comme par exemple r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur votre r\u00e9servation, prendre en compte vos commentaires pour am\u00e9liorer nos services, etc.) La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD de l'UE \u00e0 la r\u00e9alisation de votre demande ou, si votre demande vise la conclusion ou l'ex\u00e9cution d'un contrat, la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre les mesures n\u00e9cessaires au sens de l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD de l'UE.<\/p>\n\n

Transmission \u00e0 des tiers et possibilit\u00e9 d'acc\u00e8s par des tiers<\/strong>Sans le soutien d'autres entreprises, nous ne pourrions pas fournir nos offres sous la forme souhait\u00e9e. Pour que nous puissions utiliser les services de ces entreprises, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire, dans une certaine mesure, de transmettre vos donn\u00e9es personnelles. Une telle transmission a notamment lieu dans la mesure o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat que vous avez demand\u00e9, c'est-\u00e0-dire par exemple aux restaurants ou autres prestataires tiers pour lesquels vous avez effectu\u00e9 une r\u00e9servation. Dans le cas de ces transmissions, la n\u00e9cessit\u00e9 d'ex\u00e9cuter le contrat au sens de l'art. 6 al. 1 lit. b du RGPD de l'UE constitue la base juridique.Une transmission a \u00e9galement lieu \u00e0 des prestataires de services s\u00e9lectionn\u00e9s et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition du service. Divers prestataires de services tiers sont en outre d\u00e9j\u00e0 explicitement mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, comme par exemple dans les sections relatives au marketing. Il s'agit par ailleurs, par exemple, de prestataires de services informatiques (comme les fournisseurs de solutions logicielles), d'agences de publicit\u00e9, de soci\u00e9t\u00e9s de conseil. En outre, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des entreprises du groupe qui nous sont li\u00e9es (voir les mentions l\u00e9gales). Cette transmission de donn\u00e9es est justifi\u00e9e par notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD de l'UE \u00e0 l'achat de services tiers est la base juridique.En outre, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises, notamment aux autorit\u00e9s, aux conseillers juridiques ou aux soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement, si nous y sommes contraints par la loi ou si cela est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server nos droits, en particulier pour faire valoir des droits d\u00e9coulant de notre relation avec vous. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises lorsqu'une autre entreprise a l'intention d'acqu\u00e9rir notre entreprise ou des parties de celle-ci et qu'une telle transmission est n\u00e9cessaire pour effectuer une v\u00e9rification pr\u00e9alable ou pour r\u00e9aliser la transaction. Cette transmission de donn\u00e9es est justifi\u00e9e par notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f EU-DSGVO \u00e0 la pr\u00e9servation de nos droits et au respect de nos obligations ou \u00e0 la vente de notre entreprise est la base juridique.<\/p>\n\n

Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong>Nous sommes \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 l'\u00e9tranger, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution des traitements de donn\u00e9es mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (voir en particulier les paragraphes 12 \u00e0 15). Ce faisant, les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sont bien entendu respect\u00e9es. Si le pays concern\u00e9 ne dispose pas d'un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, nous garantissons par des dispositions contractuelles que vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e par ces entreprises.<\/p>\n\n

D\u00e9lais de conservation<\/strong>Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu'aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour effectuer les traitements expliqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Dans le cas des donn\u00e9es contractuelles, le stockage est impos\u00e9 par les obligations l\u00e9gales de conservation. Les directives qui nous obligent \u00e0 conserver des donn\u00e9es d\u00e9coulent des dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et des dispositions fiscales. En vertu de ces dispositions, les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables doivent notamment \u00eatre conserv\u00e9s jusqu'\u00e0 10 ans. Si nous n'avons plus besoin de ces donn\u00e9es pour vous fournir des services, les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es ne peuvent alors \u00eatre utilis\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir les obligations de conservation ou pour d\u00e9fendre et faire valoir nos int\u00e9r\u00eats juridiques. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu'il n'y a plus d'obligation de les conserver ni d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les conserver.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

R\u00e9servation sur le site web, par correspondance ou par appel t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n\n

Lorsque vous effectuez des r\u00e9servations ou commandez des bons d'achat, soit par le biais de notre site Internet, soit par correspondance (e-mail ou courrier), soit par t\u00e9l\u00e9phone, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, les donn\u00e9es obligatoires \u00e9tant marqu\u00e9es d'un ast\u00e9risque (*) dans le formulaire correspondant :<\/p>\n\n

    \n
  • Titre de civilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n
  • Nom de famille<\/li>\n\n\n\n
  • Rue et n<\/li>\n\n\n\n
  • CODE POSTAL<\/li>\n\n\n\n
  • Lieu<\/li>\n\n\n\n
  • Pays<\/li>\n\n\n\n
  • Date de naissance<\/li>\n\n\n\n
  • Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n
  • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n
  • Langue<\/li>\n\n\n\n
  • Informations sur la carte de cr\u00e9dit<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Nous n'utiliserons ces donn\u00e9es ainsi que d'autres informations que vous avez volontairement fournies (par ex. heure d'arriv\u00e9e pr\u00e9vue, plaque d'immatriculation du v\u00e9hicule \u00e0 moteur, pr\u00e9f\u00e9rences, remarques) que pour l'ex\u00e9cution du contrat, \u00e0 moins que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es n'en dispose autrement ou que vous n'y ayez consenti s\u00e9par\u00e9ment. Nous traiterons ces donn\u00e9es notamment pour enregistrer votre r\u00e9servation conform\u00e9ment \u00e0 vos souhaits, pour mettre \u00e0 votre disposition les prestations r\u00e9serv\u00e9es, pour vous contacter en cas d'ambigu\u00eft\u00e9 ou de probl\u00e8me et pour garantir le paiement correct. Les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit seront automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9part de chez nous.<\/p>\n\n

    La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 cette fin r\u00e9side dans l'ex\u00e9cution d'un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 6. 1 lit. b du RGPD de l'UE ou dans votre consentement selon l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD de l'UE. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    R\u00e9servations via des plateformes de r\u00e9servation<\/strong><\/p>\n\n

    Dans la mesure o\u00f9 vous effectuez des r\u00e9servations via une plateforme tierce (c'est-\u00e0-dire via booking.com, Hotel, Escapio, Expedia, Holidaycheck, Hotel Tonight, HRS, Kayak, Mr & Mrs Smith, Splendia, Tablet Hotels, Tripadvisor, Trivago, Weekend4Two), nous recevons de la part de l'exploitant de la plateforme concern\u00e9e diff\u00e9rentes informations \u00e0 caract\u00e8re personnel en rapport avec la r\u00e9servation effectu\u00e9e. Il s'agit en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de la cat\u00e9gorie vis\u00e9e au ch. 19. des pr\u00e9sentes d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. En outre, les demandes concernant votre r\u00e9servation nous sont transmises le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous traiterons ces donn\u00e9es notamment pour enregistrer votre r\u00e9servation conform\u00e9ment \u00e0 vos souhaits et pour mettre \u00e0 votre disposition les prestations r\u00e9serv\u00e9es. La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 cette fin r\u00e9side dans la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles et l'ex\u00e9cution d'un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. b RGPD de l'UE.<\/p>\n\n

    Enfin, il est possible que nous soyons inform\u00e9s par les exploitants des plateformes de tout litige li\u00e9 \u00e0 une r\u00e9servation. Dans ce cadre, nous pouvons \u00e9galement recevoir des donn\u00e9es relatives \u00e0 la proc\u00e9dure de r\u00e9servation, dont une copie de la confirmation de r\u00e9servation comme preuve de la conclusion effective de la r\u00e9servation. Nous traitons ces donn\u00e9es pour pr\u00e9server et faire valoir nos droits. Il s'agit l\u00e0 de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f RGPD de l'UE.<\/p>\n\n

    Veuillez \u00e9galement tenir compte des informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la plateforme de r\u00e9servation concern\u00e9e.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Traitement des donn\u00e9es pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales de d\u00e9claration<\/strong><\/p>\n\n

    Lors de votre arriv\u00e9e \u00e0 notre h\u00f4tel, nous aurons \u00e9ventuellement besoin des informations suivantes de votre part et de celle des personnes qui vous accompagnent (obligatoire *) :<\/p>\n\n

      \n
    • Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n\n\n\n
    • Adresse postale et canton<\/li>\n\n\n\n
    • Date de naissance<\/li>\n\n\n\n
    • Nationalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Carte d'identit\u00e9 officielle et num\u00e9ro<\/li>\n\n\n\n
    • Jour d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Nous collectons ces informations pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales de d\u00e9claration, qui d\u00e9coulent notamment de la l\u00e9gislation sur l'h\u00f4tellerie et la restauration ou de la l\u00e9gislation sur la police. Si nous sommes tenus de le faire en vertu de la r\u00e9glementation applicable, nous transmettons ces informations aux autorit\u00e9s de police comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n

      Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d'une obligation l\u00e9gale au sens de l'art. 6 al. 1 lit. c du RGPD de l'UE.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Saisie des services achet\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n

      Si vous b\u00e9n\u00e9ficiez de prestations suppl\u00e9mentaires dans le cadre de votre s\u00e9jour (par ex. wellness, restaurant, activit\u00e9s), nous enregistrons l'objet de la prestation ainsi que le moment o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 des fins de facturation. Le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au sens de l'art. 6 al. 1 lit. b du RGPD de l'UE est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution du contrat avec nous.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Traitement des paiements<\/strong><\/p>\n\n

      Si vous achetez des produits ou des services ou payez votre s\u00e9jour dans notre h\u00f4tel en utilisant des moyens de paiement \u00e9lectroniques, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire. En utilisant les terminaux de paiement, vous transmettez les informations enregistr\u00e9es dans votre moyen de paiement, comme le nom du titulaire de la carte ainsi que le num\u00e9ro de la carte, aux prestataires de services de paiement impliqu\u00e9s (par ex. fournisseurs de solutions de paiement, \u00e9metteurs de cartes de cr\u00e9dit et acqu\u00e9reurs de cartes de cr\u00e9dit). Ces derniers re\u00e7oivent en outre l'information selon laquelle le moyen de paiement a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans notre h\u00f4tel, le montant ainsi que l'heure de la transaction. Inversement, nous ne recevons que le cr\u00e9dit du montant du paiement effectu\u00e9 \u00e0 la date correspondante, que nous pouvons attribuer au num\u00e9ro de document concern\u00e9, ou une information indiquant que la transaction n'a pas \u00e9t\u00e9 possible ou a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. Consultez toujours les informations fournies par l'entreprise concern\u00e9e, notamment la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. La base juridique de cette transmission est l'ex\u00e9cution du contrat pass\u00e9 avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b). b RGPD de l'UE.<\/p>\n\n

      <\/div>\n\n

      Vid\u00e9osurveillance<\/strong><\/p>\n\n

      Afin de pr\u00e9venir les abus et de lutter contre les comportements illicites (notamment les vols et les d\u00e9gradations), l'entr\u00e9e et les zones accessibles au public de notre h\u00f4tel sont surveill\u00e9es par des cam\u00e9ras. Les donn\u00e9es d'images ne sont examin\u00e9es que si un comportement ill\u00e9gal est suspect\u00e9. Dans le cas contraire, les enregistrements d'images sont automatiquement supprim\u00e9s au bout de 10 jours.<\/p>\n\n

      Pour la mise \u00e0 disposition du syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services qui peut avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition du syst\u00e8me. Si le soup\u00e7on d'un comportement ill\u00e9gal se confirme, les donn\u00e9es peuvent ensuite \u00eatre transmises dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 des entreprises de conseil (notamment notre cabinet d'avocats) ainsi qu'aux autorit\u00e9s pour faire valoir des droits ou pour porter plainte.<\/p>\n\n

      La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD de l'UE \u00e0 la protection de notre propri\u00e9t\u00e9 et au respect et \u00e0 l'application de nos droits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof ArmandRue de la Furka 883904 NatersSuisseCourrier \u00e9lectronique: info@hotelalex.ch Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'associationArmand Imhof Nom de l'entreprise: H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof Armand Personne charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es :Armand Imhof+41 27 922 44 88info@hotelalex.ch G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9sEn vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1443","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Alex - Restaurant - Seminar - Aletschspa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T16:50:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-16T06:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T16:50:19+00:00\",\"description\":\"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Alex - Restaurant - Seminar - Aletschspa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelalex.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex","description":"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex","og_description":"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Hotel Alex - Restaurant - Seminar - Aletschspa","article_modified_time":"2024-03-12T16:50:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es de l'\u00e9tablissement 4 \u00e9toiles \u00e0 Naters | Hotel Alex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-16T06:55:06+00:00","dateModified":"2024-03-12T16:50:19+00:00","description":"La protection des donn\u00e9es inclut la personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l'entreprise individuelle Hotel Alex \u00e0 Naters. Il est expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/","name":"Hotel Alex - Restaurant - Seminar - Aletschspa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/author\/adminischterale\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof ArmandRue de la Furka 883904 NatersSuisseCourrier \u00e9lectronique: info@hotelalex.ch Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'associationArmand Imhof Nom de l'entreprise: H\u00f4tel-Restaurant Alex, Imhof Armand Personne charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es :Armand Imhof+41 27 922 44 88info@hotelalex.ch G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9sEn vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelalex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}